Precioso a la par que elegante.
Neuheit
Name, Wort oder Datum deiner Wahl
Name, Wort oder Datum deiner Wahl
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Ein zweisprachiger Spezialist übernimmt die Transkription, um eine präzise Übersetzung zu gewährleisten. Du erhältst eine E-Mail nach deiner Bestellung.
Material: Edelstahl
Oberfläche: Spiegelpoliert (kratz- und anlaufbeständig)
Farben: Silber oder Gold
Individuelle Gravur: auf jedem Armband inklusive — Vorname auf Japanisch (Katakana), Datum oder Wunschtext
Herrenarmband:
Platte 42 mm × 4,5 mm — Länge 17 cm + 5 cm Verlängerung, verstellbar von 17 bis 22 cm.
Damenarmband:
Platte 32 mm × 4 mm — Länge 15 cm + 5 cm Verlängerung, verstellbar von 15 bis 20 cm.
Kette: feine Venezianerkette, geschmeidig und dezent
Verschluss: Karabinerverschluss, mit einer Hand leicht zu öffnen und zu schließen
Beständigkeit: Wasserfest — für den täglichen Gebrauch geeignet
Lieferung: Beide Armbänder in einer Doppel-Geschenkbox, sofort verschenkbar
Personalisierte Partnerarmbänder mit japanischer Gravur. Schmuck aus Edelstahl, langlebig und zeitlos. Ideal als Geschenk für Paare, zum Jahrestag, Valentinstag, zu Weihnachten oder zu einem besonderen Anlass.
Japanisch kennt drei Schriften, und jede ergibt ein anderes Schriftbild. Unser Spezialist wählt diejenige, die deinen Text am besten zur Geltung bringt – und du bestätigst sie vor der Gravur.
Wähle den Namen, das Datum, das Wort oder die Botschaft, die du gravieren lassen möchtest. Mit einer Geschenkbox wird daraus ein noch persönlicheres Geschenk.
Dein Text wird einem Experten für japanische Schrift anvertraut, der eine authentische Übertragung in Katakana, Kanji oder Hiragana anfertigt – je nachdem, was am besten passt.
Nach deiner Bestellung erhältst du den Vorschlag per E-Mail. Änderungswünsche teilst du uns einfach als Antwort auf diese Nachricht mit.
Ist alles perfekt, startet die Produktion automatisch, damit sich der Versand nicht verzögert.
Dein Schmuckstück wird eigens für dich mit größter Sorgfalt gefertigt. Die Herstellung dauert im Durchschnitt 7 Tage, um eine präzise und originalgetreue Gravur zu gewährleisten.
Läuft nicht an, rostet nicht und färbt die Haut nicht grün – auch nach Jahren nicht. Hypoallergen und frei von freigesetztem Nickel, ideal für empfindliche Haut.
Wasserfest: Du kannst ihn bedenkenlos unter der Dusche, beim Sport und im Schwimmbad tragen. Ein weiches, trockenes Tuch gibt ihm seinen Glanz zurück.
Per Laser in das Metall eingebracht, verblasst sie mit der Zeit nicht und ist unempfindlich gegen Wasser und alltägliche Reibung.
Jedes Stück wird auf Bestellung graviert: Wir halten keine bereits personalisierten Schmuckstücke auf Lager.
Wir liefern weltweit mit Sendungsverfolgung. Du erhältst eine Tracking-Nummer, sobald das Paket unterwegs ist, und kannst es bis zur Zustellung verfolgen.
Du hast 60 Tage Zeit, dein Produkt zurückzugeben, wenn du nicht zufrieden bist. Umtausch oder Rückerstattung – ganz unkompliziert.
Bestelle ohne Risiko: Wenn du innerhalb von 60 Tagen nicht zufrieden bist, erstatten wir dir den vollen Betrag.
Ein Gravurfehler auf unserer Seite? Wir fertigen das Schmuckstück auf unsere Kosten neu an – ohne Diskussion.
Schreib uns, wir antworten innerhalb von 24 Werkstunden.

Ja, fast jeder Name kann ins Japanische übertragen werden. Ausländische Namen werden in der Regel in Katakana geschrieben, der japanischen Lautschrift für Wörter und Namen aus anderen Sprachen. Japanische Namen können in Kanji geschrieben werden, während Hiragana für einen weicheren, runderen Stil gewählt werden kann.
Unser Spezialist empfiehlt die passendste Schreibweise für deine Anfrage.
Katakana wird verwendet, um ausländische Namen lautgetreu ins Japanische zu übertragen. Hiragana wirkt weicher und runder und eignet sich für einen besonders feinen Look. Kanji sind japanische Schriftzeichen mit eigener Bedeutung.
Unser Spezialist wählt die passendste Form je nach Name und gewünschtem Ergebnis.
Von einem Menschen. Jede Transkription wird von einem zweisprachigen Japanisch-Spezialisten geprüft. So entsteht ein authentisches und zuverlässiges Ergebnis, anders als bei automatischen Tools, die häufig Fehler machen.
Ja. Nach deiner Bestellung erhältst du per E-Mail eine Vorschau deiner japanischen Transkription, bevor die Produktion beginnt. Änderungswünsche kannst du einfach per Antwort auf diese E-Mail mitteilen.
Kein Problem. Du kannst vor Produktionsbeginn eine Änderung anfragen. Unser Ziel ist, dass das finale Ergebnis genau deinen Erwartungen entspricht.
Unser Schmuck besteht je nach Modell aus hochwertigem Edelstahl oder 925er Silber. Diese Materialien sind robust, langlebig und für den täglichen Gebrauch geeignet.
Nein. Unser Schmuck ist für eine lange Lebensdauer gemacht. Edelstahl ist korrosionsbeständig, rostfrei und läuft nicht an. Silberne, goldene oder schwarze Finishes behalten bei normalem täglichem Gebrauch ihren Glanz.
Ja, unser Schmuck aus Edelstahl ist wasserfest und kann im Alltag getragen werden.
Auch unsere Schmuckstücke aus 925er Silber können regelmäßig getragen werden. Wie jedes Edelmetall benötigen sie jedoch etwas Pflege, um ihren Glanz langfristig zu bewahren.
Um die Oberfläche zu schützen, insbesondere bei goldenen oder schwarzen Finishes, empfehlen wir, längeren Kontakt mit Salzwasser, Chlor, Parfum oder Kosmetikprodukten zu vermeiden.
Ja. Der von uns verwendete Edelstahl ist hypoallergen und frei von freigesetztem Nickel, wodurch er sich gut für empfindliche Haut eignet.
Nein. Die Gravur wird mit präziser Technologie direkt in das Metall eingebracht. Sie verblasst bei normalem täglichen Gebrauch nicht.
Jedes Schmuckstück wird speziell für dich personalisiert. Sobald deine Übersetzung bestätigt wurde, wird die Gravur sorgfältig in unserer Werkstatt umgesetzt und anschließend einer gründlichen Qualitätskontrolle unterzogen, bevor deine Bestellung versendet wird.
Da jedes Schmuckstück speziell für dich angefertigt wird, ist eine gewisse Produktionszeit notwendig, um eine sorgfältige Personalisierung und ein hochwertiges Finish zu gewährleisten.
Die Herstellung dauert in der Regel 7 bis 10 Tage. Anschließend wird deine Bestellung mit Sendungsverfolgung verschickt.
Nach dem Versand dauert die Lieferung je nach Land in der Regel 7 bis 10 Tage. Du erhältst außerdem eine Sendungsnummer, um dein Paket in Echtzeit zu verfolgen.
Ja, solange die Produktion noch nicht begonnen hat. Kontaktiere uns bitte so schnell wie möglich nach deiner Bestellung, damit wir die gewünschten Änderungen vornehmen können.
Ja. Sobald deine Bestellung versendet wurde, erhältst du eine E-Mail mit deiner Sendungsnummer, damit du dein Paket in Echtzeit verfolgen kannst.
Kontaktiere einfach unseren Kundenservice. Wenn dein Paket während des Transports verloren geht oder beschädigt wird, finden wir schnell eine passende Lösung: erneuter Versand oder Rückerstattung, je nach Wunsch.
Ja, du kannst deine Bestellung direkt an die gewünschte Person liefern lassen, indem du ihre Adresse beim Checkout angibst.
Wir bieten beim Bestellen optional den Versand in einer Geschenkbox an.
Ohne diese Option wird dein Schmuck dennoch in einer schlichten, sauberen und sorgfältigen Verpackung versendet.
Nein. Dem Paket liegt kein Preis und keine Rechnung bei.
Du kannst den Schmuck also direkt als Geschenk versenden, ohne dass die beschenkte Person den Bestellbetrag sieht.
Dieses Schmuckstück eignet sich ideal für einen Geburtstag, Weihnachten, den Valentinstag, Vatertag, Muttertag, einen Jahrestag, eine Geburt, einen Abschied oder einfach, um jemandem eine Freude zu machen.
Durch die Personalisierung wird es zu einem einzigartigen und emotionalen Geschenk.
Ein personalisiertes Schmuckstück von Takumiya ist mehr als nur ein Accessoire: Es trägt einen Namen, ein Wort oder ein persönliches Symbol, sorgfältig in die japanische Ästhetik übertragen.
Es ist ein originelles, persönliches und dauerhaftes Geschenk, das in Erinnerung bleibt.