La collana è appena arrivata,bellissima nostra figlia è contentissima e non se l'aspettava,adora il Giappone .Grazie mille è valsa la pena aspettare. Grazie ancora.
Collier Vertical en Japonais
Prix habituel
49,90€
Prix habituel
59,90€
Prix soldé
49,90€
Prix unitaire
par
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Traduction 100% Fiable
Un spécialiste bilingue procède à la transcription pour garantir une traduction précise. Tu recevras un e-mail après ta commande.
Caractéristiques
Matériaux : Acier Inoxydable ou Argent 925
Réalisé sur commande
Loungueur de la chaine : 22cm
Résistant à l'eau
Comment ça marche ?
1. Personnalise ton bijou
Choisis le prénom, la date ou le message que tu souhaites graver. Ajoute un coffret cadeau pour offrir une attention encore plus spéciale.
2. Validation de la transcription
Ton message est confié à un expert en écriture japonaise qui réalise une transcription authentique en katakana ou en kanji.Après ta commande, tu reçois la version proposée par e-mail. Tu peux demander une modification en répondant simplement au message.Si tout est parfait, la production démarre automatiquement afin de ne pas retarder l’expédition.
3. Fabrication & livraison
Ton bijou est réalisé spécialement pour toi avec le plus grand soin. La production prend en moyenne 7 jours afin de garantir une gravure précise et fidèle.
Production, livraison & retour
Traitement et préparation
2 jours
→
Gravure et finition
5 jours
→
Livraison
entre 5 et 10 jours
Livraison sécurisée partout dans le monde :Nous livrons partout dans le monde en livraison suivie. Tu reçois un numéro de suivi pour suivre ton colis à chaque étape, jusqu’à sa réception.Retours :Tu disposes de 30 jours pour nous retourner ton produit s’il ne te satisfait pas. Échange ou remboursement garanti, sans complication.
Garantie & remboursement
Commandez sans risque : si tu n’es pas conquis(e) sous 30 jours, nous te remboursons intégralement. Ta satisfaction est notre priorité.
L'élégance du sur-mesure, inspirée du Japon
Questions fréquentes
Mon prénom peut-il vraiment être traduit en japonais ?
Oui, quasiment tous les prénoms peuvent être transcrits en japonais. Les prénoms étrangers sont traduits en katakana (alphabet phonétique japonais réservé aux mots d'origine étrangère). Les prénoms japonais sont écrits en kanji. Vous pouvez également choisir le hiragana si vous préférez ce style d'écriture plus doux et arrondi. Notre spécialiste vous conseille le format le plus adapté à votre demande.
Quelle est la différence entre katakana, hiragana et kanji ?
Le katakana est utilisé pour transcrire phonétiquement les prénoms étrangers en japonais. Le hiragana est une écriture japonaise plus douce et arrondie, souvent utilisée pour certains mots japonais ou pour un rendu plus esthétique. Les kanji sont des idéogrammes japonais ayant une signification propre.
Notre spécialiste choisit le format le plus adapté selon votre prénom et le rendu souhaité.
La traduction est-elle faite par un humain ou un logiciel ?
Par un humain. Un spécialiste bilingue francophone-japonais valide chaque transcription. C'est ce qui garantit une traduction authentique et fidèle, contrairement aux outils automatiques qui font souvent des erreurs.
Puis-je voir un aperçu avant fabrication ?
Oui. Après votre commande, vous recevez un aperçu de votre transcription par email avant le lancement de la production. Vous pouvez demander une modification simplement en répondant à cet email.
Et si je ne suis pas satisfait(e) de la traduction proposée ?
Aucun souci. Vous pouvez demander une modification avant le démarrage de la production. Notre objectif est que le rendu final corresponde parfaitement à vos attentes.
De quel matériau sont fabriqués vos bijoux ?
Nos bijoux sont fabriqués en acier inoxydable de qualité supérieure ou en argent 925 selon le modèle choisi. Ces matériaux sont résistants, durables et adaptés à un usage quotidien.
Le bijou va-t-il noircir, rouiller ou perdre sa couleur ?
Non. Nos bijoux sont conçus pour résister au temps. L'acier inoxydable est résistant à la corrosion, à la rouille et au ternissement. Les finitions argentées, dorées ou noires conservent leur éclat avec un usage quotidien normal.
Puis-je porter mon bijou sous la douche, à la piscine ou à la mer ?
Oui, nos bijoux en acier inoxydable sont waterproof et peuvent être portés au quotidien.
Nos bijoux en argent 925 peuvent également être portés régulièrement. Toutefois, comme tout métal précieux, ils nécessitent un minimum d'entretien pour préserver durablement leur éclat.
Pour préserver durablement les finitions, notamment dorées ou noires, nous recommandons toutefois d'éviter une exposition prolongée à l'eau salée, au chlore, aux parfums ou aux produits cosmétiques.
Vos bijoux conviennent-ils aux peaux sensibles ?
Oui. L'acier inoxydable que nous utilisons est hypoallergénique et sans nickel libre. Il convient parfaitement aux peaux sensibles.
La gravure va-t-elle s'effacer avec le temps ?
Non. La gravure est réalisée avec une technologie de précision directement dans le métal. Elle ne s'efface pas avec un usage quotidien normal.
Comment se passe la fabrication de mon bijou ?
Chaque bijou est personnalisé spécialement pour vous. Une fois votre traduction validée, la gravure est réalisée avec précision dans notre atelier avant un contrôle qualité minutieux, puis l'expédition de votre commande.
Combien de temps faut-il pour recevoir le bijou ?
Chaque bijou étant réalisé spécialement pour vous, un délai de fabrication est nécessaire afin de garantir une personnalisation soignée et une finition irréprochable.
La fabrication prend généralement entre 7 et 10 jours, puis votre commande est expédiée avec suivi de livraison.
Une fois votre bijou expédié, la livraison prend généralement entre 7 et 10 jours selon votre pays. Vous recevez également un numéro de suivi pour suivre votre colis en temps réel.
Puis-je modifier ma commande après achat ?
Oui, tant que la production n'a pas commencé. Contactez-nous rapidement après votre commande afin que nous puissions effectuer les modifications nécessaires.
Puis-je suivre ma commande ?
Oui. Dès l'expédition de votre commande, vous recevez un email contenant votre numéro de suivi afin de suivre votre colis en temps réel.
Que se passe-t-il si mon colis est perdu ou endommagé ?
Contactez simplement notre service client. Si votre colis est perdu ou endommagé durant le transport, nous trouverons rapidement une solution adaptée : renvoi ou remboursement selon votre préférence.
Puis-je envoyer le bijou directement en cadeau ?
Oui, vous pouvez faire livrer directement votre commande à la personne de votre choix en renseignant son adresse au moment du paiement.
Le bijou est-il livré dans un emballage cadeau ?
Nous proposons l'envoi dans une boîte cadeau en option lors de votre commande.
Sans cette option, votre bijou est tout de même envoyé dans un emballage simple, propre et soigné.
Le prix figure-t-il sur le bon de livraison ?
Non. Aucun prix ni facture n'est joint au colis.
Vous pouvez donc envoyer votre bijou directement en cadeau, sans que la personne destinataire ne voie le montant de la commande.
Pour quelles occasions ce bijou est-il idéal ?
Ce bijou est idéal pour un anniversaire, Noël, la Saint-Valentin, la fête des pères, la fête des mères, un anniversaire de couple, une naissance, un départ ou simplement pour faire plaisir.
Grâce à sa personnalisation, il devient un cadeau unique et chargé d'émotion.
Pourquoi offrir un bijou personnalisé Takumiya ?
Un bijou personnalisé Takumiya ne se limite pas à un simple accessoire : il porte un prénom, un mot ou un symbole personnel, retranscrit avec soin dans l'esthétique japonaise.
C'est un cadeau original, intime et durable, pensé pour marquer les esprits.
Customer Reviews
Overall rating: 5.0 / 5 from 10 reviews.
El colgante es precioso. Lo encargué en plata como regalo para mi hija, a la cual le encanta la cultura nipona. Ella estudia japonés y le ha hecho muchísima ilusión tener grabado su nombre. También pedí la caja para poderlo presentar adecuadamente. Todo un acierto. Cristina F.
Excellent quality and sturdy, really good job with turning the lettering into a solid object. Looks as good as the previews and good customer service with frequent updates on order status.
J'ai offert ce week-end le collier à mon fils qui est un passionné de culture japonnaise. Il a été enchanté par son cadeau ! Un grand merci pour votre sens du commerce et votre gentillesse. Je vous souhaite une bonne continuation.
Je překrásný
My 8 yo grandson was thrilled with his necklace but was disappointed his bracelet was way too big but is looking forward to wearing it when he is older He is 3/4 Japanese has has two Japanese names so he takes pride in wearing his necklace
Very pleased with the necklet & with the customer service. Thank you!
Die Kette und vor allem der Anhänger sind wunderschön! Mein Sohn hat sich riesig gefreut!
These pendants are absolutely beautiful. In total, I have ordered 4. My mother was Japanese. So, having our names in Japanese was so meaningful.
Non ho trovato imperfezioni, è stato creato con cura. La persona alla quale è stato regalato è stata davvero felice di riceverlo. Fa un bell’ effetto indossato. Avrei forse preferito che la catenina avesse la possibilità di essere indossata a più lunghezze, ma nel complesso sono molto soddisfatta del prodotto.
-
Collier Japonais Gravé Homme
PROMOPrix habituel 39,90€Prix habituelPrix unitaire par59,90€Prix soldé 39,90€Vente -
Collier Japonais Personnalisé
PROMOPrix habituel 49,90€Prix habituelPrix unitaire par59,90€Prix soldé 49,90€Vente -
Anneau Personnalisé Japonais
PROMOPrix habituel 49,90€Prix habituelPrix unitaire par59,90€Prix soldé 49,90€Vente -
Bracelet Japonais Personnalisé Homme
PROMOPrix habituel 49,90€Prix habituelPrix unitaire par89,90€Prix soldé 49,90€Vente
