1 3

Bracelet Jonc Japonais Gravé

49,95€
99,90€ 49,95€
-50%

Se termine dans

00
jours
:
00
heures
:
00
minutes
:
00
secondes

Traduction 100% Fiable

Un spécialiste bilingue procède à la transcription pour garantir une traduction précise. Tu recevras un e-mail après ta commande.

ARTICLE CRÉÉ À LA MAIN
SATISFAIT OU REMBOURSÉ
FABRICATION EN 7 JOURS
CADEAU INOUBLIABLE

Caractéristiques

Matériaux : Argent 925


Réalisé sur commande


Taille Réglable, convient à tous les poignets


Résistant à l'eau


Épaisseur : 4mm

Ton prénom en japonais

Le japonais compte trois écritures, et chacune donne un rendu différent. Notre spécialiste choisit celle qui met le mieux ton texte en valeur — et tu valides avant la gravure.

Katakana L'écriture réservée aux mots venus d'ailleurs. C'est elle qui transcrit les prénoms occidentaux.
ベンジャミンBenjamin
Kanji Les idéogrammes, chacun porteur d'un sens. Parfait pour un mot ou une valeur.
愛ai — l'amour
Hiragana Les courbes souples de l'écriture japonaise, pour un rendu plus doux et arrondi.
さくらsakura — fleur de cerisier
Quel texte graver ? Prénom, date, mot, phrase entière : tout est possible. Notre spécialiste adapte la mise en page à la longueur de ton texte, et tu reçois la proposition par e-mail avant la gravure.

Comment ça marche ?

1Personnalise ton bijou

Choisis le prénom, la date, le mot ou le message que tu souhaites graver. Ajoute un coffret cadeau pour offrir une attention encore plus spéciale.

2Validation de la transcription

Ton message est confié à un expert en écriture japonaise qui réalise une transcription authentique en katakana, en kanji ou en hiragana selon le rendu le plus juste.

Après ta commande, tu reçois la version proposée par e-mail. Tu peux demander une modification en répondant simplement au message.

Si tout est parfait, la production démarre automatiquement afin de ne pas retarder l'expédition.

3Fabrication & livraison

Ton bijou est réalisé spécialement pour toi avec le plus grand soin. La production prend en moyenne 7 jours afin de garantir une gravure précise et fidèle.

Entretien
Argent 925

Aussi appelé argent sterling : 92,5 % d'argent pur, l'alliage de référence en joaillerie.

C'est un métal précieux vivant. Au contact de l'air, il développe avec le temps une légère patine — la signature de l'argent véritable. Quelques secondes de chiffon à polir lui rendent tout son éclat.

Pour espacer ce geste, évite l'eau chlorée, le parfum et les cosmétiques, et range ton bijou dans son écrin entre deux ports.

La gravure

Réalisée au laser en creux dans le métal, elle ne s'efface pas avec le temps et ne craint ni l'eau ni les frottements du quotidien.

Production, livraison & retour
Traitement et préparation 2 jours
→
Gravure et finition 5 jours
→
Livraison 5 à 10 jours
Pourquoi ce délai ?

Chaque pièce est gravée à la commande : nous ne stockons aucun bijou déjà personnalisé.

Livraison sécurisée partout dans le monde

Nous livrons partout dans le monde en livraison suivie. Tu reçois un numéro de suivi dès le départ du colis, et tu le suis à chaque étape jusqu'à sa réception.

Retours

Tu disposes de 60 jours pour nous retourner ton produit s'il ne te satisfait pas. Échange ou remboursement garanti, sans complication.

Garantie & remboursement

Commande sans risque : si tu n'es pas conquis(e) sous 60 jours, nous te remboursons intégralement.

Une erreur de gravure de notre part ? Nous refaisons le bijou à nos frais, sans discussion.

Écris-nous et nous te répondons sous 24 h ouvrées.

Afficher tous les détails

Questions fréquentes

Mon prénom peut-il vraiment être traduit en japonais ?

Oui, quasiment tous les prénoms peuvent être transcrits en japonais. Les prénoms étrangers sont traduits en katakana (alphabet phonétique japonais réservé aux mots d'origine étrangère). Les prénoms japonais sont écrits en kanji. Vous pouvez également choisir le hiragana si vous préférez ce style d'écriture plus doux et arrondi. Notre spécialiste vous conseille le format le plus adapté à votre demande.

Quelle est la différence entre katakana, hiragana et kanji ?

Le katakana est utilisé pour transcrire phonétiquement les prénoms étrangers en japonais. Le hiragana est une écriture japonaise plus douce et arrondie, souvent utilisée pour certains mots japonais ou pour un rendu plus esthétique. Les kanji sont des idéogrammes japonais ayant une signification propre.

Notre spécialiste choisit le format le plus adapté selon votre prénom et le rendu souhaité.

La traduction est-elle faite par un humain ou un logiciel ?

Par un humain. Un spécialiste bilingue francophone-japonais valide chaque transcription. C'est ce qui garantit une traduction authentique et fidèle, contrairement aux outils automatiques qui font souvent des erreurs.

Puis-je voir un aperçu avant fabrication ?

Oui. Après votre commande, vous recevez un aperçu de votre transcription par email avant le lancement de la production. Vous pouvez demander une modification simplement en répondant à cet email.

Et si je ne suis pas satisfait(e) de la traduction proposée ?

Aucun souci. Vous pouvez demander une modification avant le démarrage de la production. Notre objectif est que le rendu final corresponde parfaitement à vos attentes.

De quel matériau sont fabriqués vos bijoux ?

Nos bijoux sont fabriqués en acier inoxydable de qualité supérieure ou en argent 925 selon le modèle choisi. Ces matériaux sont résistants, durables et adaptés à un usage quotidien.

Le bijou va-t-il noircir, rouiller ou perdre sa couleur ?

Non. Nos bijoux sont conçus pour résister au temps. L'acier inoxydable est résistant à la corrosion, à la rouille et au ternissement. Les finitions argentées, dorées ou noires conservent leur éclat avec un usage quotidien normal.

Puis-je porter mon bijou sous la douche, à la piscine ou à la mer ?

Oui, nos bijoux en acier inoxydable sont waterproof et peuvent être portés au quotidien.

Nos bijoux en argent 925 peuvent également être portés régulièrement. Toutefois, comme tout métal précieux, ils nécessitent un minimum d'entretien pour préserver durablement leur éclat.

Pour préserver durablement les finitions, notamment dorées ou noires, nous recommandons toutefois d'éviter une exposition prolongée à l'eau salée, au chlore, aux parfums ou aux produits cosmétiques.

Vos bijoux conviennent-ils aux peaux sensibles ?

Oui. L'acier inoxydable que nous utilisons est hypoallergénique et sans nickel libre. Il convient parfaitement aux peaux sensibles.

La gravure va-t-elle s'effacer avec le temps ?

Non. La gravure est réalisée avec une technologie de précision directement dans le métal. Elle ne s'efface pas avec un usage quotidien normal.

Comment se passe la fabrication de mon bijou ?

Chaque bijou est personnalisé spécialement pour vous. Une fois votre traduction validée, la gravure est réalisée avec précision dans notre atelier avant un contrôle qualité minutieux, puis l'expédition de votre commande.

Combien de temps faut-il pour recevoir le bijou ?

Chaque bijou étant réalisé spécialement pour vous, un délai de fabrication est nécessaire afin de garantir une personnalisation soignée et une finition irréprochable.

La fabrication prend généralement entre 7 et 10 jours, puis votre commande est expédiée avec suivi de livraison.

Une fois votre bijou expédié, la livraison prend généralement entre 7 et 10 jours selon votre pays. Vous recevez également un numéro de suivi pour suivre votre colis en temps réel.

Puis-je modifier ma commande après achat ?

Oui, tant que la production n'a pas commencé. Contactez-nous rapidement après votre commande afin que nous puissions effectuer les modifications nécessaires.

Puis-je suivre ma commande ?

Oui. Dès l'expédition de votre commande, vous recevez un email contenant votre numéro de suivi afin de suivre votre colis en temps réel.

Que se passe-t-il si mon colis est perdu ou endommagé ?

Contactez simplement notre service client. Si votre colis est perdu ou endommagé durant le transport, nous trouverons rapidement une solution adaptée : renvoi ou remboursement selon votre préférence.

Puis-je envoyer le bijou directement en cadeau ?

Oui, vous pouvez faire livrer directement votre commande à la personne de votre choix en renseignant son adresse au moment du paiement.

Le bijou est-il livré dans un emballage cadeau ?

Nous proposons l'envoi dans une boîte cadeau en option lors de votre commande.

Sans cette option, votre bijou est tout de même envoyé dans un emballage simple, propre et soigné.

Le prix figure-t-il sur le bon de livraison ?

Non. Aucun prix ni facture n'est joint au colis.

Vous pouvez donc envoyer votre bijou directement en cadeau, sans que la personne destinataire ne voie le montant de la commande.

Pour quelles occasions ce bijou est-il idéal ?

Ce bijou est idéal pour un anniversaire, Noël, la Saint-Valentin, la fête des pères, la fête des mères, un anniversaire de couple, une naissance, un départ ou simplement pour faire plaisir.

Grâce à sa personnalisation, il devient un cadeau unique et chargé d'émotion.

Pourquoi offrir un bijou personnalisé Takumiya ?

Un bijou personnalisé Takumiya ne se limite pas à un simple accessoire : il porte un prénom, un mot ou un symbole personnel, retranscrit avec soin dans l'esthétique japonaise.

C'est un cadeau original, intime et durable, pensé pour marquer les esprits.

Tout afficher