La collana è appena arrivata,bellissima nostra figlia è contentissima e non se l'aspettava,adora il Giappone .Grazie mille è valsa la pena aspettare. Grazie ancora.
Collier Vertical en Japonais
Precio habitual
29,95€
Precio habitual
59,90€
Precio de oferta
29,95€
Precio unitario
por
Termina en
00
días00
horas00
minutos00
segundosNo se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Características
Matériaux : Acier Inoxydable ou Argent 925
Réalisé sur commande
Loungueur de la chaine : 22cm
Résistant à l'eau
Tu nombre en japonés
El japonés tiene tres escrituras, y cada una da un resultado distinto. Nuestro especialista elige la que realza mejor tu texto — y tú la validas antes del grabado.
Katakana
La escritura reservada a las palabras extranjeras. Es la que transcribe los nombres occidentales.
ベンジャミンBenjamin
Kanji
Los ideogramas, cada uno con su propio significado. Perfectos para una palabra o un valor.
愛ai — el amor
Hiragana
Las curvas suaves de la escritura japonesa, para un resultado más dulce y redondeado.
さくらsakura — flor de cerezo
¿Qué puedes grabar?
Nombre, fecha, palabra, frase entera: todo es posible. Nuestro especialista adapta la composición a la longitud de tu texto, y recibes la propuesta por correo antes del grabado.
¿Cómo funciona?
1Personaliza tu joya
Elige el nombre, la fecha, la palabra o el mensaje que deseas grabar. Añade una caja de regalo para convertirlo en un detalle aún más especial.
2Validación de la transcripción
Tu texto se confía a un experto en escritura japonesa que realiza una transcripción auténtica en katakana, kanji o hiragana, según el resultado más adecuado.
Después de tu pedido recibirás la versión propuesta por correo electrónico. Puedes solicitar un cambio respondiendo simplemente al mensaje.
Si todo está correcto, la producción comenzará automáticamente para evitar retrasos en el envío.
3Fabricación y envío
Tu joya se fabrica especialmente para ti con el máximo cuidado. La producción suele tardar 7 días para garantizar un grabado preciso y fiel.
Cuidado
Plata 925
También llamada plata de ley: 92,5 % de plata pura, la aleación de referencia en joyería.
Es un metal precioso vivo. En contacto con el aire desarrolla con el tiempo una ligera pátina — la firma de la plata auténtica. Unos segundos con un paño de pulir le devuelven todo su brillo.
Para espaciar ese gesto, evita el agua clorada, el perfume y los cosméticos, y guarda tu joya en su estuche entre usos.
El grabado
Hecho a láser en el metal, no se borra con el tiempo y no teme ni el agua ni el roce del día a día.
Producción, envío y devoluciones
→
→
¿Por qué este plazo?
Cada pieza se graba bajo pedido: no almacenamos ninguna joya ya personalizada.
Envío seguro a todo el mundo
Enviamos a todo el mundo con seguimiento. Recibes un número de seguimiento en cuanto sale el paquete y lo sigues en cada etapa hasta su entrega.
Devoluciones
Dispones de 60 días para devolver el producto si no estás satisfecho. Cambio o reembolso garantizado, sin complicaciones.
Garantía y reembolso
Compra sin riesgos: si no estás satisfecho dentro de los 60 días, te devolvemos el importe total.
¿Un error de grabado por nuestra parte? Rehacemos la joya a nuestro cargo, sin discusión.
Escríbenos y te respondemos en 24 horas laborables.
Preguntas frecuentes
¿Mi nombre puede realmente traducirse al japonés?
Sí, casi todos los nombres pueden transcribirse al japonés. Los nombres extranjeros se escriben normalmente en katakana, el alfabeto fonético japonés utilizado para palabras y nombres de origen extranjero. Los nombres japoneses pueden escribirse en kanji, mientras que el hiragana puede elegirse para un estilo más suave y redondeado.
Nuestro especialista te aconseja el formato más adecuado para tu solicitud.
¿Cuál es la diferencia entre katakana, hiragana y kanji?
El katakana se utiliza para transcribir foneticamente los nombres extranjeros al japonés. El hiragana tiene un aspecto más suave y redondeado, ideal para un resultado más delicado. Los kanji son ideogramas japoneses con un significado propio.
Nuestro especialista elige el formato más adecuado según tu nombre y el resultado deseado.
¿La traducción la hace una persona o un programa?
Una persona. Cada transcripción es revisada por un especialista bilingüe de lengua japonesa. Esto permite obtener un resultado auténtico y fiel, evitando los errores frecuentes de las herramientas automáticas.
¿Puedo ver una vista previa antes de la producción?
Sí. Tras tu pedido, recibirás por email una vista previa de tu transcripción japonesa antes de comenzar la producción. Puedes solicitar una modificación simplemente respondiendo a ese email.
¿Y si la traducción propuesta no me convence?
Sin problema. Puedes solicitar una modificación antes de que comience la producción. Nuestro objetivo es que el resultado final coincida perfectamente con tus expectativas.
¿De qué material están hechas vuestras joyas?
Nuestras joyas están hechas de acero inoxidable de alta calidad o de plata 925, según el modelo elegido. Son materiales resistentes, duraderos y adaptados al uso diario.
¿La joya se ennegrece, se oxida o pierde el color?
No. Nuestras joyas están diseñadas para resistir el paso del tiempo. El acero inoxidable resiste la corrosión, el óxido y el deslucimiento. Los acabados plateados, dorados o negros conservan su brillo con un uso diario normal.
¿Puedo llevar la joya en la ducha, la piscina o el mar?
Sí, nuestras joyas de acero inoxidable son waterproof y pueden llevarse a diario.
Nuestras piezas de plata 925 también pueden llevarse de forma regular. Sin embargo, como todo metal precioso, requieren un mínimo de cuidado para conservar su brillo a lo largo del tiempo.
Para preservar los acabados, especialmente dorados o negros, recomendamos evitar una exposición prolongada al agua salada, el cloro, los perfumes o los cosméticos.
¿Vuestras joyas son aptas para pieles sensibles?
Sí. El acero inoxidable que utilizamos es hipoalergénico y sin níquel libre, por lo que es apto para pieles sensibles.
¿El grabado se borrará con el tiempo?
No. El grabado se realiza con una tecnología de precisión directamente en el metal. No se borra con un uso diario normal.
¿Cómo se fabrica mi joya?
Cada joya se personaliza especialmente para ti. Una vez validada tu traducción, el grabado se realiza con precisión en nuestro taller, seguido de un control de calidad minucioso antes del envío de tu pedido.
¿Cuánto tiempo tarda en llegar la joya?
Al estar cada joya hecha especialmente para ti, es necesario un tiempo de producción para garantizar una personalización cuidada y un acabado impecable.
La fabricación tarda generalmente entre 7 y 10 días, y luego tu pedido se envía con seguimiento de entrega.
Una vez enviado, la entrega tarda generalmente entre 7 y 10 días según tu país. También recibirás un número de seguimiento para seguir tu paquete en tiempo real.
¿Puedo modificar mi pedido después de la compra?
Sí, siempre que la producción no haya comenzado. Contáctanos lo antes posible después de tu pedido para que podamos realizar las modificaciones necesarias.
¿Puedo hacer el seguimiento de mi pedido?
Sí. En cuanto tu pedido sea enviado, recibirás un email con tu número de seguimiento para seguir tu paquete en tiempo real.
¿Qué ocurre si mi paquete se pierde o llega dañado?
Simplemente contacta con nuestro servicio de atención al cliente. Si tu paquete se pierde o resulta dañado durante el transporte, encontraremos rápidamente una solución adaptada: reenvío o reembolso, según tu preferencia.
¿Puedo enviar la joya directamente como regalo?
Sí, puedes hacer entregar directamente tu pedido a la persona de tu elección indicando su dirección en el momento del pago.
¿La joya se entrega en un embalaje de regalo?
Ofrecemos el envío en una caja de regalo como opción al realizar tu pedido.
Sin esta opción, tu joya se envía igualmente en un embalaje simple, limpio y cuidado.
¿Aparece el precio en el albarán de entrega?
No. Ningún precio ni factura se incluye en el paquete.
Puedes así enviar tu joya directamente como regalo, sin que la persona destinataria vea el importe del pedido.
¿Para qué ocasiones es ideal esta joya?
Esta joya es ideal para un cumpleaños, Navidad, San Valentín, el Día del Padre, el Día de la Madre, un aniversario de pareja, un nacimiento, una despedida o simplemente para hacer feliz a alguien.
Gracias a su personalización, se convierte en un regalo único y lleno de emoción.
¿Por qué regalar una joya personalizada Takumiya?
Una joya personalizada Takumiya es mucho más que un simple accesorio: lleva un nombre, una palabra o un símbolo personal, transcrito con cuidado dentro de la estética japonesa.
Es un regalo original, íntimo y duradero, pensado para dejar huella.
Customer Reviews
Overall rating: 5.0 / 5 from 10 reviews.
El colgante es precioso. Lo encargué en plata como regalo para mi hija, a la cual le encanta la cultura nipona. Ella estudia japonés y le ha hecho muchísima ilusión tener grabado su nombre. También pedí la caja para poderlo presentar adecuadamente. Todo un acierto. Cristina F.
Excellent quality and sturdy, really good job with turning the lettering into a solid object. Looks as good as the previews and good customer service with frequent updates on order status.
J'ai offert ce week-end le collier à mon fils qui est un passionné de culture japonnaise. Il a été enchanté par son cadeau ! Un grand merci pour votre sens du commerce et votre gentillesse. Je vous souhaite une bonne continuation.
Je překrásný
My 8 yo grandson was thrilled with his necklace but was disappointed his bracelet was way too big but is looking forward to wearing it when he is older He is 3/4 Japanese has has two Japanese names so he takes pride in wearing his necklace
Very pleased with the necklet & with the customer service. Thank you!
Die Kette und vor allem der Anhänger sind wunderschön! Mein Sohn hat sich riesig gefreut!
These pendants are absolutely beautiful. In total, I have ordered 4. My mother was Japanese. So, having our names in Japanese was so meaningful.
Non ho trovato imperfezioni, è stato creato con cura. La persona alla quale è stato regalato è stata davvero felice di riceverlo. Fa un bell’ effetto indossato. Avrei forse preferito che la catenina avesse la possibilità di essere indossata a più lunghezze, ma nel complesso sono molto soddisfatta del prodotto.
-
Collier Japonais Gravé Homme
50% OFFPrecio habitual 29,95€Precio habitualPrecio unitario por59,90€Precio de oferta 29,95€Oferta -
Collier Japonais Personnalisé
50% OFFPrecio habitual 29,95€Precio habitualPrecio unitario por59,90€Precio de oferta 29,95€Oferta -
Anneau Personnalisé Japonais
50% OFFPrecio habitual 29,95€Precio habitualPrecio unitario por59,90€Precio de oferta 29,95€Oferta -
Bracelet Japonais Personnalisé Homme
50% OFFPrecio habitual 44,95€Precio habitualPrecio unitario por89,90€Precio de oferta 44,95€Oferta
