Gravure personnalisée : incluse — prénom, date ou message de ton choix
Taille du pendentif : 40 mm x 10 mm
Longueur de la chaîne : 60 cm
Résistance : Étanche — supporte une utilisation quotidienne
Collier personnalisé avec gravure coréenne. Bijou masculin en acier inoxydable, durable et intemporel. Idéal comme cadeau pour homme, pour un anniversaire, Noël ou une occasion spéciale.
Tu nombre en coreano
El coreano se escribe en hangul, un alfabeto creado en el siglo XV y pensado para ser fácil de leer. Cada bloque de caracteres corresponde a una sílaba — de ahí esa escritura geométrica reconocible entre mil.
Tu texto se transcribe fonéticamente: suena como en tu idioma, pero se escribe en hangul.
Un nombreCada sílaba se convierte en un bloque. El nombre conserva su sonoridad original.
벤자민Benjamin
Una palabraUna palabra coreana cargada de significado, para una joya más simbólica.
사랑sarang — el amor
Una fraseUna promesa, una fecha o unas palabras que solo os pertenecen a vosotros.
영원히 함께yeongwonhi hamkke — juntos para siempre
¿Qué puedes grabar?Nombre, fecha, palabra, frase entera: todo es posible. Nuestro especialista adapta la composición a la longitud de tu texto, y recibes la propuesta por correo antes del grabado.
¿Cómo funciona?
1Personaliza tu joya
Elige el nombre, la fecha, la palabra o el mensaje que deseas grabar. Añade una caja de regalo para convertirlo en un detalle aún más especial.
2Validación de la transcripción
Tu mensaje se confía a un experto en escritura coreana que realiza una transcripción auténtica en hangul, fiel a la pronunciación original.
Después de tu pedido recibirás la versión propuesta por correo electrónico. Puedes solicitar un cambio respondiendo simplemente al mensaje.
Si todo está correcto, la producción comenzará automáticamente para evitar retrasos en el envío.
3Fabricación y envío
Tu joya se fabrica especialmente para ti con el máximo cuidado. La producción suele tardar 7 días para garantizar un grabado preciso y fiel.
Cuidado
Acero inoxidable
No se ennegrece, no se oxida y no deja marcas verdes en la piel, incluso después de años. Hipoalergénico y sin liberación de níquel, es apto para pieles sensibles.
Impermeable: puedes llevarlo en la ducha, en el gimnasio y en la piscina sin preocuparte. Un paño suave y seco le devuelve todo su brillo.
El grabado
Hecho a láser en el metal, no se borra con el tiempo y no teme ni el agua ni el roce del día a día.
Producción, envío y devoluciones
Procesamiento y preparación2 días
→
Grabado y acabado5 días
→
Entrega5 a 10 días
¿Por qué este plazo?
Cada pieza se graba bajo pedido: no almacenamos ninguna joya ya personalizada.
Envío seguro a todo el mundo
Enviamos a todo el mundo con seguimiento. Recibes un número de seguimiento en cuanto sale el paquete y lo sigues en cada etapa hasta su entrega.
Devoluciones
Dispones de 30 días para devolver el producto si no estás satisfecho. Cambio o reembolso garantizado, sin complicaciones.
Garantía y reembolso
Compra sin riesgos: si no estás satisfecho dentro de los 30 días, te devolvemos el importe total.
¿Un error de grabado por nuestra parte? Rehacemos la joya a nuestro cargo, sin discusión.
Escríbenos y te respondemos en 24 horas laborables.
Sí, casi todos los nombres pueden transcribirse al coreano. Tanto los nombres extranjeros como los coreanos se escriben en Hangul (한글), el alfabeto oficial y único de la lengua coreana. Nuestro especialista garantiza una transcripción fonética fiel y estética de tu nombre.
¿Cómo se verá mi nombre en coreano?
Tu nombre se escribirá en Hangul (한글), el alfabeto oficial coreano. A diferencia del japonés o el chino, el Hangul es un alfabeto fonético, lo que significa que tu nombre se transcribe según su pronunciación.
Por ejemplo, "Carlos" se convierte en 카를로스 y "Sofía" en 소피아. El resultado es elegante, moderno e inmediatamente reconocible como coreano.
¿La traducción la hace una persona o un programa?
Una persona. Cada transcripción es revisada por un especialista bilingüe de lengua coreana. Esto permite obtener un resultado auténtico y fiel, evitando los errores frecuentes de las herramientas automáticas.
¿Puedo ver una vista previa antes de la producción?
Sí. Tras tu pedido, recibirás por email una vista previa de tu transcripción coreana antes de comenzar la producción. Puedes solicitar una modificación simplemente respondiendo a ese email.
¿Y si la traducción propuesta no me convence?
Sin problema. Puedes solicitar una modificación antes de que comience la producción. Nuestro objetivo es que el resultado final coincida perfectamente con tus expectativas.
¿De qué material están hechas vuestras joyas?
Nuestras joyas están hechas de acero inoxidable de alta calidad o de plata 925, según el modelo elegido. Son materiales resistentes, duraderos y adaptados al uso diario.
¿La joya se ennegrece, se oxida o pierde el color?
No. Nuestras joyas están diseñadas para resistir el paso del tiempo. El acero inoxidable resiste la corrosión, el óxido y el deslucimiento. Los acabados plateados, dorados o negros conservan su brillo con un uso diario normal.
¿Puedo llevar la joya en la ducha, la piscina o el mar?
Sí, nuestras joyas de acero inoxidable son waterproof y pueden llevarse a diario.
Nuestras piezas de plata 925 también pueden llevarse de forma regular. Sin embargo, como todo metal precioso, requieren un mínimo de cuidado para conservar su brillo a lo largo del tiempo.
Para preservar los acabados, especialmente dorados o negros, recomendamos evitar una exposición prolongada al agua salada, el cloro, los perfumes o los cosméticos.
¿Vuestras joyas son aptas para pieles sensibles?
Sí. El acero inoxidable que utilizamos es hipoalergénico y sin níquel libre, por lo que es apto para pieles sensibles.
¿El grabado se borrará con el tiempo?
No. El grabado se realiza con una tecnología de precisión directamente en el metal. No se borra con un uso diario normal.
¿Cómo se fabrica mi joya?
Cada joya se personaliza especialmente para ti. Una vez validada tu traducción, el grabado se realiza con precisión en nuestro taller, seguido de un control de calidad minucioso antes del envío de tu pedido.
¿Cuánto tiempo tarda en llegar la joya?
Al estar cada joya hecha especialmente para ti, es necesario un tiempo de producción para garantizar una personalización cuidada y un acabado impecable.
La fabricación tarda generalmente entre 7 y 10 días, y luego tu pedido se envía con seguimiento de entrega.
Una vez enviado, la entrega tarda generalmente entre 7 y 10 días según tu país. También recibirás un número de seguimiento para seguir tu paquete en tiempo real.
¿Puedo modificar mi pedido después de la compra?
Sí, siempre que la producción no haya comenzado. Contáctanos lo antes posible después de tu pedido para que podamos realizar las modificaciones necesarias.
¿Puedo hacer el seguimiento de mi pedido?
Sí. En cuanto tu pedido sea enviado, recibirás un email con tu número de seguimiento para seguir tu paquete en tiempo real.
¿Qué ocurre si mi paquete se pierde o llega dañado?
Simplemente contacta con nuestro servicio de atención al cliente. Si tu paquete se pierde o resulta dañado durante el transporte, encontraremos rápidamente una solución adaptada: reenvío o reembolso, según tu preferencia.
¿Puedo enviar la joya directamente como regalo?
Sí, puedes hacer entregar directamente tu pedido a la persona de tu elección indicando su dirección en el momento del pago.
¿La joya se entrega en un embalaje de regalo?
Ofrecemos el envío en una caja de regalo como opción al realizar tu pedido.
Sin esta opción, tu joya se envía igualmente en un embalaje simple, limpio y cuidado.
¿Aparece el precio en el albarán de entrega?
No. Ningún precio ni factura se incluye en el paquete.
Puedes así enviar tu joya directamente como regalo, sin que la persona destinataria vea el importe del pedido.
¿Para qué ocasiones es ideal esta joya?
Esta joya es ideal para un cumpleaños, Navidad, San Valentín, el Día del Padre, el Día de la Madre, un aniversario de pareja, un nacimiento, una despedida o simplemente para hacer feliz a alguien.
Gracias a su personalización, se convierte en un regalo único y lleno de emoción.
¿Por qué regalar una joya personalizada Takumiya?
Una joya personalizada Takumiya es mucho más que un simple accesorio: lleva un nombre, una palabra o un símbolo personal, transcrito con cuidado dentro de la estética coreana, que combina elegancia y modernidad.
Es un regalo original, íntimo y duradero, pensado para dejar huella.
Customer Reviews
Overall rating: 4.9 / 5 from 46 reviews.
Die Takumiya Ketten mit Anhänger und Gravur sind von sehr guter Qualität. Schlicht und dabei edel, nehmen keinen Schaden, Sport, Duschen, Freizeitaktivitäten, alles kein Problem. Anhänger und Gravur bleiben schön und heil. Ich habe mir wieder meinen Kampfsport Jungdokwan eingravieren lassen. Das Wort selbst und auf der anderen Seite Taekwon-Do JDK. In Silber, hebt sich gut auf dunklem Hintergrund ab. Edelstahl in Schwarz, Gold oder Silber hervorragend verarbeitet und zu schönem Schmuck kreiert. Kann man nur empfehlen.
Die Ketten mit Anhänger und Gravur von Takumiya sind großartig. Schlicht aber trotzdem edel, qualitativ sehr gut. Egal ob beim Sport oder Duschen, sie nehmen keinen Schaden. Edelstahl vom Allerfeinsten. Farbe in Silber, Gold oder Schwarz. Die Gravuren sind auf beiden Seiten möglich, sehr gut gemacht und auch hier Top Qualität. Ich habe meinen Kampfsport Jungdokwan eingravieren lassen. So wie auf meinen Budo-Gürteln. Das Wort in Koreanisch selbst und als Taekwon-Do(Koreanisch)JDK. Diese Ketten samt Anhängern mit Gravur von Takumiya sind erstklassig und empfehlenswert.
Die Ketten mit Anhänger und Gravur von Takumiya sind klasse gemacht. Edel, aber doch schlicht. Sehr gute Qualität, kann man beim Sport und beim Duschen auch tragen. Es gibt sie in Silber, Gold und Schwarz, da ist die Gravur dann weiß. Letzeres ist für mich persönlich der absolute Hit. Ich habe meinen Namen und meinen Kampfsport Jungdokwan in koreanischen Schriftzeichen gravieren lassen. Koreanische Schriftzeichen haben unter den asiatischen Schriftzeichen ihre ganz eigene Art und Stil. Absolut großartig geworden. Zur Anschauung habe ich bei meinen Bildern meinen schwarzen Budo-Gürtel mit meinem Namen und meinem Kampfsport beigefügt. Takumiya hat wieder ganze Arbeit geleistet 👍👍👍👍👍
J'ai été bluffé par ce collier,la chaîne est épaisse,la gravure magnifique, longue chaîne donc très pratique a mettre,je recommande ce produit les yeux fermés
Bonjour, je suis très satisfait des achats que j'ai effectué chez vous. J'aime beaucoup le collier et le bracelet, c'est exactement à ce quoi je m'attendais. Rien à redire au niveau de la qualité de votre travail, continuer ainsi.
Cordialement,
DANANAI Nicolas
