{"product_id":"baguettes-japonaises-personnalisees","title":"Bacchette Giapponesi Personalizzate – 5 Paia","description":"\u003cstyle\u003e\n.description-seo{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:10px 0 30px}\n.description-seo h2{font-size:19px;margin:36px 0 12px;line-height:1.3}\n.description-seo h3{font-size:16px;margin:18px 0 6px}\n.description-seo p,.description-seo li{font-size:15px;line-height:1.7;color:#333}\n.description-seo p{margin:0 0 12px}\n.description-seo ul{padding-left:20px;margin:0 0 12px}\n.description-seo a{color:#e03030;font-weight:600;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n.description-seo .seo-dot{color:#e03030}\n.description-seo .seo-highlight{background:#fafafa;border-left:3px solid #e03030;padding:14px 18px;margin:22px 0;border-radius:6px}\n.description-seo .seo-highlight ul{margin:0;padding-left:18px}\n.description-seo .seo-price{font-size:16px;margin:0}\n.description-seo .seo-price s{color:#888}\n.description-seo .seo-price strong{color:#e03030}\n.split-section{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:50px;align-items:start}\n.description-seo .seo-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:14px 0}\n.description-seo table{width:100%;min-width:520px;border-collapse:collapse;font-size:14.5px}\n.description-seo th,.description-seo td{padding:9px 12px;border-bottom:1px solid #eee;text-align:left;vertical-align:top;line-height:1.5}\n.description-seo th{background:#fafafa;font-weight:700}\n.description-seo .todo{background:#fff3cd;padding:0 4px;border-radius:3px}\n.description-seo ol{padding-left:20px;margin:0 0 12px}\n.description-seo .nw{white-space:nowrap}\n.description-seo .seo-faq{border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:6px 16px;background:#fafafa}\n.description-seo details{border-bottom:1px solid #eee}\n.description-seo details:last-child{border-bottom:0}\n.description-seo details summary{font-size:15px;font-weight:600;cursor:pointer;list-style:none;position:relative;padding:12px 0 12px 26px}\n.description-seo details summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.description-seo details summary::before{content:\"\";position:absolute;left:6px;top:50%;width:7px;height:7px;border-right:2px solid #e03030;border-bottom:2px solid #e03030;transform:translateY(-60%) rotate(-45deg);transition:transform .2s ease}\n.description-seo details[open] summary::before{transform:translateY(-30%) rotate(45deg)}\n.description-seo details p{padding-left:26px}\n@media (max-width:900px){\n.split-section{grid-template-columns:1fr;gap:4px}\n.description-seo h2{font-size:17px;margin-top:30px}\n.description-seo p,.description-seo li{font-size:14.5px}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"description-seo\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ebacchette giapponesi personalizzate Hashi\u003c\/strong\u003e sono incise con il testo che scegli, \u003cstrong\u003ein giapponese\u003c\/strong\u003e: un nome in katakana, una parola o una frase breve. In \u003cstrong\u003elegno duro\u003c\/strong\u003e dalla venatura fine e compatta, queste \u003cstrong\u003ebacchette giapponesi in legno\u003c\/strong\u003e sono vendute in \u003cstrong\u003eset da 5 paia\u003c\/strong\u003e, con \u003cstrong\u003eun testo diverso per ogni paio\u003c\/strong\u003e se lo desideri: un paio per ogni persona a tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"seo-highlight\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet da 5 paia\u003c\/strong\u003e, con 5 testi a scelta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIncisione in giapponese\u003c\/strong\u003e: nome in katakana, parola o frase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLegno duro\u003c\/strong\u003e, tinta bruno-rossa e finitura opaca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLunghezza:\u003c\/strong\u003e 22,5 cm, formato giapponese classico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTrascrizione verificata\u003c\/strong\u003e da uno specialista prima dell’incisione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConferma via email\u003c\/strong\u003e prima della lavorazione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Il tuo nome inciso in giapponese\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"split-section\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eUn nome occidentale si scrive in \u003cstrong\u003ekatakana\u003c\/strong\u003e, l’alfabeto giapponese riservato alle parole straniere. Ne riproduce i \u003cstrong\u003esuoni\u003c\/strong\u003e: Alexander diventa アレクサンダー, Isabella diventa イザベラ. Ogni paio porta il testo inciso per il lungo, come le \u003cstrong\u003ebacchette giapponesi nominative\u003c\/strong\u003e che ognuno tiene a casa propria.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003ePuoi anche far incidere una \u003cstrong\u003eparola o una frase breve in giapponese\u003c\/strong\u003e, scritte in kanji, come 夢を追う, « inseguire i propri sogni ». Un’\u003cstrong\u003eanteprima della trascrizione\u003c\/strong\u003e compare sotto il campo al momento dell’ordine, poi uno \u003cstrong\u003especialista verifica ogni testo\u003c\/strong\u003e prima dell’incisione.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Come ordinare le tue bacchette giapponesi personalizzate\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCompila i 5 campi\u003c\/strong\u003e, uno per paio: un nome, una parola o una frase.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eControlla l’anteprima\u003c\/strong\u003e della trascrizione che compare sotto ogni campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFacciamo verificare ogni testo\u003c\/strong\u003e da uno specialista di giapponese dopo il tuo ordine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRicevi un’email\u003c\/strong\u003e con la trascrizione finale: puoi confermarla o modificarla.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eL’incisione parte\u003c\/strong\u003e dopo la tua conferma, poi le bacchette vengono spedite.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003ePuoi benissimo inserire \u003cstrong\u003elo stesso testo in tutti e 5 i campi\u003c\/strong\u003e se preferisci 5 paia identiche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Cosa far incidere sulle tue bacchette\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eI nomi della famiglia\u003c\/strong\u003e, un paio a testa: ognuno ritrova le sue a tavola.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUna parola giapponese\u003c\/strong\u003e che ti rappresenta, in kanji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUna frase breve\u003c\/strong\u003e o un motto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIl nome degli invitati\u003c\/strong\u003e per una cena, un matrimonio o un regalo condiviso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"seo-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTesto\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eScrittura\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eSignificato\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eAlexander\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eアレクサンダー\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eNome in katakana\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eIsabella\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eイザベラ\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eNome in katakana\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e夢を追う\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eKanji e hiragana\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e« Inseguire i propri sogni »\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e家族\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eKanji\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e« Famiglia »\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e絆\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eKanji\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e« Legame », ciò che unisce le persone\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Un legno denso, caldo sotto la mano\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"split-section\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eLe bacchette Hashi sono ricavate da un \u003cstrong\u003elegno duro\u003c\/strong\u003e dalla \u003cstrong\u003etinta bruno-rossa profonda\u003c\/strong\u003e, con venatura fine e compatta. Denso e poco poroso, prende una patina più scura con il tempo e regge bene l’uso quotidiano. A differenza delle bacchette in acciaio o in melamina, resta \u003cstrong\u003etiepido e piacevole in mano\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eLa sezione è \u003cstrong\u003equadrata vicino alla mano\u003c\/strong\u003e e si assottiglia verso la punta: una forma che sta bene in mano, non rotola sul tavolo e afferra i bocconi piccoli con precisione. La finitura opaca lascia percepire il \u003cstrong\u003etatto del legno\u003c\/strong\u003e, lontano dalla plastica e dal metallo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Bacchette giapponesi o cinesi: quali differenze?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa domanda torna spesso, e la risposta sta in tre punti: la \u003cstrong\u003elunghezza\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003epunta\u003c\/strong\u003e e il \u003cstrong\u003emateriale\u003c\/strong\u003e. Le \u003cstrong\u003ebacchette giapponesi\u003c\/strong\u003e sono le più corte e le più affusolate delle tre tradizioni, perché la cucina giapponese richiede di afferrare pezzi sottili, pesce e lische.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"seo-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003e\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eGiapponesi\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eCinesi\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eCoreane\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eLunghezza\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eDa 20 a 23 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDa 25 a 27 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDa 22 a 24 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePunta\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFine e affusolata\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePiù spessa, spesso arrotondata\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eFine e appiattita\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMateriale abituale\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eLegno, a volte laccato\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eLegno, bambù, melamina\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMetallo (acciaio inox)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSezione\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eTonda o quadrata\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eQuadrata poi tonda\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePiatta\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eA tavola\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eOgnuno le sue, piatti individuali\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePiatti condivisi al centro del tavolo\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eServite con un cucchiaio\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Un regalo personalizzato per tutta la famiglia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn set di \u003cstrong\u003ebacchette giapponesi incise\u003c\/strong\u003e con il nome di ciascuno è un \u003cstrong\u003eregalo al tempo stesso utile e personale\u003c\/strong\u003e: inaugurazione di casa, matrimonio, Natale o compleanno. Completa la tavola con le nostre \u003ca href=\"\/it\/collections\/bol-japonais\"\u003eciotole giapponesi\u003c\/a\u003e e la nostra gamma di \u003ca href=\"\/it\/collections\/art-culinaire-japonais\"\u003earte della tavola giapponese\u003c\/a\u003e, o scopri tutte le nostre \u003ca href=\"\/it\/collections\/idee-cadeau-japon\"\u003eidee regalo dal Giappone\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Manutenzione delle tue bacchette in legno\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLavaggio a mano\u003c\/strong\u003e con acqua tiepida e sapone, poi asciugatura immediata.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNiente lavastoviglie né microonde\u003c\/strong\u003e: calore e detersivi rovinano il legno e l’incisione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNon lasciarle in ammollo\u003c\/strong\u003e nel lavello.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRiponile in piano\u003c\/strong\u003e, al riparo dall’umidità.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOgni tanto\u003c\/strong\u003e, passa un po’ di olio alimentare neutro per nutrire il legno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Caratteristiche tecniche\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"seo-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e5 paia di bacchette (10 bacchette)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMateriale\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eLegno duro, tinta bruno-rossa\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFinitura\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eOpaca, venatura a vista\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eLunghezza\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e22,5 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eForma\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eSezione quadrata lato mano, punta affusolata\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePersonalizzazione\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e5 testi a scelta, uno per paio\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eIncisione\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eNome in katakana, parola o frase in giapponese\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTrascrizione\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eAnteprima all’ordine, poi verifica di uno specialista e conferma via email\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eLavorazione\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eDa 7 a 10 giorni, più 7-10 giorni di consegna\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eManutenzione\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eLavaggio a mano, niente lavastoviglie né microonde\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e FAQ: bacchette giapponesi personalizzate\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"seo-faq\"\u003e\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003eCome funziona la personalizzazione?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCompili 5 campi al momento dell’ordine, uno per paio. Sotto ogni campo compare un’anteprima della trascrizione in giapponese. Dopo l’ordine uno specialista verifica i testi e ricevi un’email con la versione finale, che puoi confermare o modificare prima dell’incisione.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso mettere lo stesso testo su tutte e 5 le paia?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. I 5 campi sono indipendenti: puoi incidere 5 nomi diversi, uno per ogni membro della famiglia, oppure inserire lo stesso testo ovunque per ottenere 5 paia identiche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCome si scrive il mio nome in giapponese?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eI nomi occidentali si scrivono in katakana, l’alfabeto giapponese usato per le parole straniere. Ne riproduce i suoni: Alexander diventa アレクサンダー e Isabella イザベラ. La trascrizione è verificata da uno specialista prima dell’incisione.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso far incidere una parola o una frase in giapponese?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Puoi scegliere una parola o una frase breve, incise in kanji, come 家族 (« famiglia »), 絆 (« legame ») o 夢を追う (« inseguire i propri sogni »). Indicaci semplicemente cosa vuoi dire, la trascrizione viene verificata prima dell’incisione.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCosa succede se l’incisione contiene un errore?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eConfermi la trascrizione via email prima che l’incisione parta, il che evita la maggior parte degli errori. Se il testo inciso non corrisponde a quello che hai confermato, scrivi alla nostra assistenza e rifacciamo il set.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe bacchette sono vendute singolarmente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo, sono vendute in set da 5 paia, cioè 10 bacchette. È il formato tradizionale dei servizi di bacchette giapponesi, in cui ogni persona ha le sue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDi che legno sono le bacchette?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe bacchette Hashi sono ricavate da un legno duro dalla tinta bruno-rossa profonda e dalla venatura fine e compatta. Denso e poco poroso, prende una patina più scura con il tempo. La finitura è opaca e lascia percepire il tatto del legno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra bacchette giapponesi e cinesi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe bacchette giapponesi misurano da 20 a 23 cm e terminano con una punta fine, adatta ai bocconi delicati e al pesce. Le bacchette cinesi sono più lunghe, da 25 a 27 cm, con una punta più spessa, pensata per prendere dai piatti condivisi al centro del tavolo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto sono lunghe le bacchette?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOgni bacchetta misura 22,5 cm, una lunghezza classica per bacchette giapponesi da adulto. La sezione è quadrata lato mano e si assottiglia verso la punta, per una buona presa e più precisione.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eSi può cucinare con queste bacchette?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSono bacchette da tavola. Le bacchette da cucina giapponesi, chiamate saibashi, sono nettamente più lunghe, spesso da 30 a 35 cm, per lavorare sopra una padella o una friggitrice. Le bacchette Hashi sono fatte per mangiare, non per cucinare.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQueste bacchette sono fabbricate in Giappone?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. Riprendono il formato e le proporzioni delle bacchette giapponesi tradizionali, e l’incisione in giapponese è verificata da uno specialista, ma non sono fabbricate in Giappone. Preferiamo dirlo chiaramente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuali sono i tempi di lavorazione?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePoiché ogni paio è inciso per te, calcola da 7 a 10 giorni di lavorazione, più 7-10 giorni di consegna tracciata. L’email di conferma della trascrizione viene inviata subito dopo l’ordine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCome si curano le bacchette in legno?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLavale a mano con acqua tiepida e sapone e asciugale subito. Evita lavastoviglie, microonde e ammolli prolungati, che rovinano il legno e l’incisione. Un po’ di olio alimentare neutro ogni tanto nutre il legno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe bacchette personalizzate sono una buona idea regalo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Con un nome inciso per ogni persona, sono un regalo utile e personale per un’inaugurazione di casa, un matrimonio, un compleanno o Natale, e servono a tavola tutto l’anno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Come funziona la personalizzazione?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Compili 5 campi al momento dell’ordine, uno per paio. Sotto ogni campo compare un’anteprima della trascrizione in giapponese. Dopo l’ordine uno specialista verifica i testi e ricevi un’email con la versione finale, che puoi confermare o modificare prima dell’incisione.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso mettere lo stesso testo su tutte e 5 le paia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sì. I 5 campi sono indipendenti: puoi incidere 5 nomi diversi, uno per ogni membro della famiglia, oppure inserire lo stesso testo ovunque per ottenere 5 paia identiche.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Come si scrive il mio nome in giapponese?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"I nomi occidentali si scrivono in katakana, l’alfabeto giapponese usato per le parole straniere. Ne riproduce i suoni: Alexander diventa アレクサンダー e Isabella イザベラ. La trascrizione è verificata da uno specialista prima dell’incisione.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso far incidere una parola o una frase in giapponese?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sì. Puoi scegliere una parola o una frase breve, incise in kanji, come 家族 (« famiglia »), 絆 (« legame ») o 夢を追う (« inseguire i propri sogni »). Indicaci semplicemente cosa vuoi dire, la trascrizione viene verificata prima dell’incisione.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cosa succede se l’incisione contiene un errore?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Confermi la trascrizione via email prima che l’incisione parta, il che evita la maggior parte degli errori. Se il testo inciso non corrisponde a quello che hai confermato, scrivi alla nostra assistenza e rifacciamo il set.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le bacchette sono vendute singolarmente?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No, sono vendute in set da 5 paia, cioè 10 bacchette. È il formato tradizionale dei servizi di bacchette giapponesi, in cui ogni persona ha le sue.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Di che legno sono le bacchette?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Le bacchette Hashi sono ricavate da un legno duro dalla tinta bruno-rossa profonda e dalla venatura fine e compatta. Denso e poco poroso, prende una patina più scura con il tempo. La finitura è opaca e lascia percepire il tatto del legno.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual è la differenza tra bacchette giapponesi e cinesi?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Le bacchette giapponesi misurano da 20 a 23 cm e terminano con una punta fine, adatta ai bocconi delicati e al pesce. Le bacchette cinesi sono più lunghe, da 25 a 27 cm, con una punta più spessa, pensata per prendere dai piatti condivisi al centro del tavolo.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quanto sono lunghe le bacchette?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ogni bacchetta misura 22,5 cm, una lunghezza classica per bacchette giapponesi da adulto. La sezione è quadrata lato mano e si assottiglia verso la punta, per una buona presa e più precisione.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Si può cucinare con queste bacchette?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sono bacchette da tavola. Le bacchette da cucina giapponesi, chiamate saibashi, sono nettamente più lunghe, spesso da 30 a 35 cm, per lavorare sopra una padella o una friggitrice. Le bacchette Hashi sono fatte per mangiare, non per cucinare.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Queste bacchette sono fabbricate in Giappone?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No. Riprendono il formato e le proporzioni delle bacchette giapponesi tradizionali, e l’incisione in giapponese è verificata da uno specialista, ma non sono fabbricate in Giappone. Preferiamo dirlo chiaramente.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quali sono i tempi di lavorazione?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Poiché ogni paio è inciso per te, calcola da 7 a 10 giorni di lavorazione, più 7-10 giorni di consegna tracciata. L’email di conferma della trascrizione viene inviata subito dopo l’ordine.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Come si curano le bacchette in legno?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Lavale a mano con acqua tiepida e sapone e asciugale subito. Evita lavastoviglie, microonde e ammolli prolungati, che rovinano il legno e l’incisione. Un po’ di olio alimentare neutro ogni tanto nutre il legno.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le bacchette personalizzate sono una buona idea regalo?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sì. Con un nome inciso per ogni persona, sono un regalo utile e personale per un’inaugurazione di casa, un matrimonio, un compleanno o Natale, e servono a tavola tutto l’anno.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Takumiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58547644858699,"sku":"baguettes-japonaises-personnalisees-hashi-en-bois-de-noyer-lot-de-5-paires--a--","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/1649\/2363\/files\/baguettes-japonaises-personnalisees-lot-5-paires.webp?v=1789979317","url":"https:\/\/takumiya.fr\/it\/products\/bacchette-giapponesi-personalizzate","provider":"Takumiya","version":"1.0","type":"link"}