{"product_id":"bol-japonais-bois-maru","title":"Japanische Holzschale Maru – Reis und Suppe","description":"\u003cstyle\u003e\n.description-seo{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:10px 0 30px}\n.description-seo h2{font-size:19px;margin:36px 0 12px;line-height:1.3}\n.description-seo h3{font-size:16px;margin:18px 0 6px}\n.description-seo p,.description-seo li{font-size:15px;line-height:1.7;color:#333}\n.description-seo p{margin:0 0 12px}\n.description-seo ul{padding-left:20px;margin:0 0 12px}\n.description-seo a{color:#e03030;font-weight:600;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n.description-seo .seo-dot{color:#e03030}\n.description-seo .seo-highlight{background:#fafafa;border-left:3px solid #e03030;padding:14px 18px;margin:22px 0;border-radius:6px}\n.description-seo .seo-highlight ul{margin:0;padding-left:18px}\n.description-seo .seo-price{font-size:16px;margin:0}\n.description-seo .seo-price s{color:#888}\n.description-seo .seo-price strong{color:#e03030}\n.split-section{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:50px;align-items:start}\n.description-seo .seo-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:14px 0}\n.description-seo table{width:100%;min-width:520px;border-collapse:collapse;font-size:14.5px}\n.description-seo th,.description-seo td{padding:9px 12px;border-bottom:1px solid #eee;text-align:left;vertical-align:top;line-height:1.5}\n.description-seo th{background:#fafafa;font-weight:700}\n.description-seo .todo{background:#fff3cd;padding:0 4px;border-radius:3px}\n.description-seo ol{padding-left:20px;margin:0 0 12px}\n.description-seo .nw{white-space:nowrap}\n.description-seo .seo-faq{border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:6px 16px;background:#fafafa}\n.description-seo details{border-bottom:1px solid #eee}\n.description-seo details:last-child{border-bottom:0}\n.description-seo details summary{font-size:15px;font-weight:600;cursor:pointer;list-style:none;position:relative;padding:12px 0 12px 26px}\n.description-seo details summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.description-seo details summary::before{content:\"\";position:absolute;left:6px;top:50%;width:7px;height:7px;border-right:2px solid #e03030;border-bottom:2px solid #e03030;transform:translateY(-60%) rotate(-45deg);transition:transform .2s ease}\n.description-seo details[open] summary::before{transform:translateY(-30%) rotate(45deg)}\n.description-seo details p{padding-left:26px}\n@media (max-width:900px){\n.split-section{grid-template-columns:1fr;gap:4px}\n.description-seo h2{font-size:17px;margin-top:30px}\n.description-seo p,.description-seo li{font-size:14.5px}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"description-seo\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003ejapanische Holzschale Maru\u003c\/strong\u003e ist aus \u003cstrong\u003eMassivholz\u003c\/strong\u003e mit sichtbarer Maserung gedrechselt und anschließend lackiert. Sie ist leicht genug, um \u003cstrong\u003ein der Hand gehalten\u003c\/strong\u003e zu werden, wie es in Japan üblich ist, und bleibt auch mit heißer Suppe angenehm zu tragen. Erhältlich in \u003cstrong\u003ezwei Größen\u003c\/strong\u003e: 260 ml für Reis und Beilagen, 460 ml für eine großzügige Suppe oder ein Donburi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"seo-highlight\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZwei Größen:\u003c\/strong\u003e 260 ml und 460 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMassivholz\u003c\/strong\u003e, lackiert, natürliche Maserung sichtbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLeicht:\u003c\/strong\u003e 125 g und 175 g, mit einer Hand zu halten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZerbricht nicht\u003c\/strong\u003e wie Keramik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eJede Schale ist ein Unikat\u003c\/strong\u003e: die Maserung wechselt von Stück zu Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNur Handwäsche\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Zwei Größen, zwei Verwendungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Japan isst man nicht aus einer einzigen großen Schale: der Tisch besteht aus \u003cstrong\u003emehreren kleinen Gefäßen\u003c\/strong\u003e, jedes mit seiner Rolle. Die beiden Maru-Formate folgen dieser Logik.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"seo-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eGröße\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eDurchmesser\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eHöhe\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eInhalt\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eWofür\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eKlein\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e11 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6,7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e260 ml\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e125 g\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eReis, Miso-Suppe, Beilagen, Kinderportion\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eGroß\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e13 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e8 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e460 ml\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e175 g\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDonburi, großzügige Suppe, Salat, Müsli am Morgen\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Eine Schale, die in der Hand liegen soll\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"split-section\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eIn Japan bleibt die Reisschale nicht auf dem Tisch: man \u003cstrong\u003ehebt sie an und hält sie in der linken Hand\u003c\/strong\u003e, während man isst. Deshalb hat sie einen \u003cstrong\u003eFuß\u003c\/strong\u003e — dort liegen die Finger — und deshalb muss sie leicht bleiben. Mit 125 und 175 g hält man die Maru-Schale mühelos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eHolz hat einen Vorteil, den Keramik nicht hat: es \u003cstrong\u003eleitet Wärme schlecht\u003c\/strong\u003e. Kochend heiße Suppe macht die Schale nicht unhaltbar, und der Inhalt bleibt länger warm. Beim Anfassen bleibt Holz lauwarm, nie kalt wie Porzellan frisch aus dem Schrank.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Jede Schale hat ihre eigene Zeichnung\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"split-section\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eJedes Stück wird aus einem anderen Teil des Holzes gefertigt: \u003cstrong\u003eMaserung, Farbton und Gewicht variieren leicht\u003c\/strong\u003e von Schale zu Schale. Keine zwei sind identisch, und die, die du bekommst, wird dem Foto nicht exakt gleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eDas ist kein Fertigungsfehler, sondern genau das, was Holz von einem gegossenen Teil unterscheidet. Die \u003cstrong\u003edunklen Adern\u003c\/strong\u003e, die über die Schale laufen, die Braunabstufungen zwischen Rand und Fuß: das ist die Zeichnung des ursprünglichen Holzes, bewahrt von der \u003cstrong\u003eLackierung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Bei Tisch\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eReis\u003c\/strong\u003e, die erste Bestimmung der japanischen Schale — 260 ml entsprechen einer klassischen Portion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMiso-Suppe\u003c\/strong\u003e, kochend heiß serviert: das Holz bleibt in der Hand haltbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEin Donburi\u003c\/strong\u003e — Reis mit Fleisch, Fisch oder Gemüse — im Format 460 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKleine Beilagen\u003c\/strong\u003e: eingelegtes Gemüse, Edamame, Algensalat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDas Frühstück\u003c\/strong\u003e, Müsli oder Obst, als Abwechslung zur Steingutschale.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Deck deinen japanischen Tisch\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Maru-Schale passt selbstverständlich zum Rest unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/de\/collections\/art-culinaire-japonais\"\u003ejapanischem Geschirr\u003c\/a\u003e und ergänzt sich mit \u003ca href=\"\/de\/products\/baguettes-japonaises-personnalisees\"\u003epersonalisierten japanischen Essstäbchen\u003c\/a\u003e, graviert mit dem Namen jeder Person. Entdecke auch alle unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/bol-japonais\"\u003ejapanischen Schalen\u003c\/a\u003e und unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/idee-cadeau-japon\"\u003eGeschenkideen aus Japan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Pflege deiner Holzschale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHandwäsche\u003c\/strong\u003e mit lauwarmem Wasser, mit einem weichen Tuch oder einem nicht scheuernden Schwamm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSofort abtrocknen\u003c\/strong\u003e: lass die Schale nicht von allein abtropfen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNicht einweichen\u003c\/strong\u003e — das Holz quillt auf und reißt mit der Zeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKeine Spülmaschine, keine Mikrowelle.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWeg von Wärmequellen\u003c\/strong\u003e: Ofen, Herdplatte, Heizkörper, direkte Sonne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAb und zu\u003c\/strong\u003e etwas neutrales Speiseöl einreiben, um das Holz zu pflegen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Technische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"seo-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMassivholz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eOberfläche\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eLackiert, Maserung sichtbar\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFarbe\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eNaturbraun\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eKleines Format\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eDurchmesser 11 cm · Höhe 6,7 cm · 260 ml · 125 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eGroßes Format\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eDurchmesser 13 cm · Höhe 8 cm · 460 ml · 175 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eVerwendung\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eReis, Suppe, Donburi, Beilagen\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePflege\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHandwäsche, keine Spülmaschine, keine Mikrowelle\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBesonderheit\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMaserung und Farbton bei jedem Stück einzigartig\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e FAQ: japanische Holzschale\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"seo-faq\"\u003e\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003eWelche Größe soll ich wählen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDie kleine mit 260 ml entspricht einer klassischen Reisportion oder einer Miso-Suppe. Die große mit 460 ml passt zu einem Donburi, einer kräftigeren Suppe oder einer Schale Müsli. Viele Kundinnen und Kunden nehmen beide — das ist die Logik des japanischen Tisches.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDarf die Schale in die Spülmaschine?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNein. Hitze und Reiniger der Spülmaschine trocknen das Holz aus und greifen den Lack an. Handwäsche mit lauwarmem Wasser und sofortiges Abtrocknen genügen völlig.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eKann man heiße Suppe hineingeben?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJa, das ist sogar eine ihrer Stärken. Holz leitet Wärme schlecht: die Schale bleibt haltbar, während die Suppe noch kocht, und der Inhalt kühlt langsamer ab als in einer Keramikschale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDarf sie in die Mikrowelle?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Mikrowelle erhitzt die Feuchtigkeit im Holz und kann es reißen lassen. Erwärme den Inhalt in einem anderen Gefäß und gieße ihn dann in die Schale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWarum sind die Schalen nicht alle gleich?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJede Schale wird aus einem anderen Teil des Holzes gefertigt. Maserung, Farbton und Gewicht variieren daher leicht von Stück zu Stück. Das gehört zu Massivholz, und die Schale, die du bekommst, ist nicht exakt die vom Foto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eUm welches Holz handelt es sich?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUm ein massives Hartholz mit braunem Ton und markanter Maserung, geschützt durch eine Lackierung, die das Holz verschließt und die Adern hervorhebt. Da jedes Stück aus einem anderen Teil des Holzes stammt, variieren Farbton und Zeichnung leicht von Schale zu Schale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst sie für Kinder geeignet?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDas kleine Format liegt gut in Kinderhänden: es ist leicht und zerbricht, anders als Keramik, beim Herunterfallen nicht. Wie jede Schale gehört sie bei heißem Inhalt unter Aufsicht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eKann das Holz mit der Zeit reißen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNicht bei richtiger Pflege. Was Holz reißen lässt, sind langes Einweichen, Spülmaschine, Mikrowelle und schroffe Temperaturwechsel. Vermeidet man das, hält eine Massivholzschale jahrelang.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWas ist eine japanische Reisschale?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMan nennt sie Chawan. Es ist eine individuelle Schale, kleiner und höher als eine westliche, mit einem Fuß. Jeder hat bei Tisch seine eigene, und sie wird während des Essens in der Hand gehalten, statt stehen zu bleiben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie hält man die Schale auf japanische Art?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMan hebt sie mit der linken Hand an, Daumen auf dem Rand, die übrigen Finger unter dem Fuß, und isst mit der rechten Hand mit Stäbchen. Über eine auf dem Tisch stehende Schale gebeugt zu essen gilt dagegen als nachlässig.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWird diese Schale in Japan hergestellt?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNein. Sie übernimmt Form, Proportionen und Verwendung der japanischen Reisschale, wird aber nicht in Japan hergestellt. Das sagen wir lieber klar, statt Zweifel zu lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst sie ein gutes Geschenk?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJa. Eine Holzschale hält jahrelang, kommt täglich zum Einsatz und wirft keine Frage nach Größe oder Geschmack auf. Zusammen mit einem Paar Essstäbchen ergibt sie ein einfaches und vollständiges Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Welche Größe soll ich wählen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Die kleine mit 260 ml entspricht einer klassischen Reisportion oder einer Miso-Suppe. Die große mit 460 ml passt zu einem Donburi, einer kräftigeren Suppe oder einer Schale Müsli. Viele Kundinnen und Kunden nehmen beide — das ist die Logik des japanischen Tisches.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Darf die Schale in die Spülmaschine?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein. Hitze und Reiniger der Spülmaschine trocknen das Holz aus und greifen den Lack an. Handwäsche mit lauwarmem Wasser und sofortiges Abtrocknen genügen völlig.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kann man heiße Suppe hineingeben?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, das ist sogar eine ihrer Stärken. Holz leitet Wärme schlecht: die Schale bleibt haltbar, während die Suppe noch kocht, und der Inhalt kühlt langsamer ab als in einer Keramikschale.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Darf sie in die Mikrowelle?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein. Die Mikrowelle erhitzt die Feuchtigkeit im Holz und kann es reißen lassen. Erwärme den Inhalt in einem anderen Gefäß und gieße ihn dann in die Schale.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Warum sind die Schalen nicht alle gleich?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jede Schale wird aus einem anderen Teil des Holzes gefertigt. Maserung, Farbton und Gewicht variieren daher leicht von Stück zu Stück. Das gehört zu Massivholz, und die Schale, die du bekommst, ist nicht exakt die vom Foto.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Um welches Holz handelt es sich?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Um ein massives Hartholz mit braunem Ton und markanter Maserung, geschützt durch eine Lackierung, die das Holz verschließt und die Adern hervorhebt. Da jedes Stück aus einem anderen Teil des Holzes stammt, variieren Farbton und Zeichnung leicht von Schale zu Schale.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist sie für Kinder geeignet?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Das kleine Format liegt gut in Kinderhänden: es ist leicht und zerbricht, anders als Keramik, beim Herunterfallen nicht. Wie jede Schale gehört sie bei heißem Inhalt unter Aufsicht.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kann das Holz mit der Zeit reißen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nicht bei richtiger Pflege. Was Holz reißen lässt, sind langes Einweichen, Spülmaschine, Mikrowelle und schroffe Temperaturwechsel. Vermeidet man das, hält eine Massivholzschale jahrelang.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was ist eine japanische Reisschale?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Man nennt sie Chawan. Es ist eine individuelle Schale, kleiner und höher als eine westliche, mit einem Fuß. Jeder hat bei Tisch seine eigene, und sie wird während des Essens in der Hand gehalten, statt stehen zu bleiben.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie hält man die Schale auf japanische Art?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Man hebt sie mit der linken Hand an, Daumen auf dem Rand, die übrigen Finger unter dem Fuß, und isst mit der rechten Hand mit Stäbchen. Über eine auf dem Tisch stehende Schale gebeugt zu essen gilt dagegen als nachlässig.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wird diese Schale in Japan hergestellt?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein. Sie übernimmt Form, Proportionen und Verwendung der japanischen Reisschale, wird aber nicht in Japan hergestellt. Das sagen wir lieber klar, statt Zweifel zu lassen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist sie ein gutes Geschenk?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Eine Holzschale hält jahrelang, kommt täglich zum Einsatz und wirft keine Frage nach Größe oder Geschmack auf. Zusammen mit einem Paar Essstäbchen ergibt sie ein einfaches und vollständiges Geschenk.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n","brand":"Takumiya","offers":[{"title":"Petit (260 ml)","offer_id":58608579576139,"sku":"bol-japonais-en-bois-maru-riz-et-soupe-petit-260-ml--d--","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grand (460 ml)","offer_id":58608579608907,"sku":"bol-japonais-en-bois-maru-riz-et-soupe-grand-460-ml--d--","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/1649\/2363\/files\/bol-japonais-bois-tempura-main.webp?v=1790426436","url":"https:\/\/takumiya.fr\/de\/products\/japanische-holzschale-maru","provider":"Takumiya","version":"1.0","type":"link"}